Cerro Fitz Roy, El Chaltén